| News | |
programme des vacances scolaires 2011/2012 Les services sociaux pour l'Education Nationale L'organisation du programme et du fonctionnement des services sociaux pour l'Education Nationale
عتبة الباكالوريا 2011 Seuil des programmes BAC 2011 Seuil des programmes BAC 2011
Le ministère de l'Education nationale rappelle le calendrier des vacances pédagogiques et scolaires Les vacances pédagogiques sont fixées du jeudi 10 février (après-midi) au mercredi 16 février (matin). وزارة التربية الوطنية تذكر برزنامة الاستراحات البيداغوجية و العطل المدرسية مواضيع امتحانات البكالوريا ستكون مستقاة من البرنامج الدراسي Baccalauréat: Arrêt des cours le 12 mai 2011 بكالوريا 2011 : دروس الأقسام النهائية ستتوقف في 12 ماي Réunion des inspecteurs chargés du suivi pédagogique des classes d'examen Le ministre de l'éducation nationale a présidé, jeudi à Alger, une rencontre regroupant les présidents des conférences régionales et les inspecteurs chargés du suivi pédagogique des classes d'examens. L'introduction des TIC a contribué positivement à l'évolution de l'enseignement et de la formation "...les TIC ont "bouleversé positivement" les écoles algériennes à travers notamment, l'utilisation de l'informatique et l'introduction de l'Internet." إدخال تكنولوجيات الإعلام والاتصال ساهم ايجابيا في تطور التعليم والتكوين إجراءات تربوية وتنظيمية للسير الحسن للبرامج الدراسية ترقبا لامتحانات نهاية السنة Série de mesures pour intensifier le suivi et l'accompagnement pédagogiques Une série de mesures ont été prises par le ministère de l'Education nationale destinées notamment à intensifier le suivi pédagogique et à accompagner les enseignants dans le cadre de l'application des programmes scolaires. La date de l'examen du baccalauréat fixée au 11 juin 2011 "L'examen du baccalauréat aura lieu le 11 juin et sera précédé le 25 mai par une conférence nationale, consacrée au choix des sujets d'examen qui porteront sur les cours réellement dispensés" تنظيم شهادة البكالوريا يوم السبت 11 جوان 2011 Les inspecteurs appelés à intensifier le suivi pédagogique en prévision des examens وزارة التربية الوطنية تدعو مفتشيها إلى تكثيف المتابعة البيداغوجية تحسبا لفترة الإمتحانات سنة 2011 .. ستكون سنة الرقمنة في قطاع التربية الوطنية L'année 2011 sera celle de la numérisation pour l 'Education nationale "L’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) dans le secteur de l’Education nationale est irréversible et l’année 2011 sera celle de la numérisation" La généralisation des TIC dans l'Education nationale thème d'un atelier à Alger L'accélération de la généralisation de l'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) dans le secteur de l'Education nationale a été recommandée lundi à Alger, à l'occasion d'un atelier sur l'utilisation des TIC dans l'enseignement. الصالون الدولي الأول للتكوين والتجهيزات العلمية والتعليمية والبيداغوجية يفتتح بوهران Reprise normale des cours dans les établissements touchés par les violences Les établissements scolaires qui ont été "gravement" ou "faiblement" touchés par les violences enregistrées dans certaines wilayas du pays ont connu une "reprise normale", a indiqué dimanche le ministère de l'Education nationale. "استئناف عادي" للدروس في المؤسسات التربوية التي تضررت من أعمال العنف Renforcement du soutien de l'Algérie à la RASD Le renforcement du soutien de l'Algérie à la République arabe sahraouie démocratique (RASD) en matière d'éducation a été évoqué, jeudi à Alger par le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid, et son homologue sahraouie, Meriem Salek. نحو تطوير تعاون متين في مجال عصرنة النظام المدرسي الصحراوي على ضوء التجربة الجزائرية Réhabilitation des anciens lycées en Algérie: un retard "explicable" Les travaux de réhabilitation de 29 lycées, au titre d'un programme national de mise à niveau du patrimoine scolaire, accusent un "retard qui reste toutefois explicable compte tenu des conditions dans lesquelles les chantiers sont conduits", a déclaré, dimanche à Constantine, le ministre de l'Education nationale. ترميم ثانويات عتيقة في الجزائر: تأخر له مبرراته La lecture, un vecteur d'amélioration du niveau scolaire La lecture sera considérée "dès la prochaine rentrée scolaire" comme matière essentielle dans l'évaluation trimestrielle des élèves, tous paliers confondus. القراءة عامل لتحسين المستوى الدراسي ذكر وزير التربية أن القراءة ستصبح بداية من الدخول المدرسي المقبل "مادة أساسية في التقييم الثلاثي" للتلاميذ في مختلف الأطوار Des clubs de scouts aux écoles pour prévenir les jeunes des maux sociaux Les SMA planchent actuellement sur la préparation de ce projet qui sera soumis bientôt au ministère de l'Education nationale مشروع لتأسيس نوادي كشفية بالمدارس لوقاية الشباب من الآفات الاجتماعية Actions de remédiation pour les wilayas ayant des résultats pédagogiques faibles Les 14 wilayas du pays ayant enregistré de faibles résultats pédagogiques dans les examens nationaux de l'année 2010 font l'objet d'un suivi du ministère de l'Education nationale à l'effet d'approfondir le diagnostic et de dégager des "actions de remédiation appropriées"
إصلاح المنظومة التربوية بلغ مرحلة التقييم والتشخيص أعلن الأمين العام لوزارة التربية الوطنية أبو بكر خالدي يوم الخميس بالأغواط بأن إصلاحات المنظومة التربوية قد بلغت مرحلة التقييم والتشخيص للقطاع الكشف خلال 2010 بوهران عن قرابة 14 ألف تلميذ يعانون ضعف البصر Renforcer l’action préventive pour prémunir les jeunes contre la toxicomanie Les participants au séminaire régional Sud sur le phénomène de la consommation de drogues, clôturé lundi à Illizi, ont souligné la nécessité de renforcer l’action préventive pour prémunir les jeunes contre la toxicomanie. La qualité de l'éducation et de l'enseignement en Algérie en constante évolution Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a affirmé mercredi devant les membres du Conseil de la Nation que le niveau de l'éducation et de l'enseignement en Algérie qui a évolué de façon considérable du point de vue quantitatif, connaît, également, une importante amélioration du point de vue qualitatif. Des efforts "inégalés" de l'Algérie en matière de scolarisation L'Algérie a accompli des efforts "inégalés" pour assurer les conditions "les plus favorables" à la scolarisation et à la réussite de ses enfants grâce à une refondation globale de son système éducatif, estime l'Atlas des Mondialisations dans sa publication hors-série "Monde-la vie" pour l'année 2010. Dispositif de prévention contre les accidents de la route en milieu scolaire Le ministre de la solidarité nationale et de la famille, Said Barkat a donné lundi à l'Ecole Mohamed Zekkal (commune de Sidi M'hamed), le coup d'envoi des activités du dispositif de prévention contre les accidents de la route en milieu scolaire notamment devant les écoles primaires. Plus de 70 % des parents en Algérie ont des connaissances sur les droits de l'enfant "Une enquête-sondage sur les connaissances des droits de l'enfant a révélé que 77% des pères et 72,1 % des mères de familles ont affirmé avoir pris connaissance des droits de l'enfant contenus dans la convention internationale" 179 écoles privées en Algérie en 2010 Le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid a souligné, jeudi à Alger, que le nombre d'écoles privées en Algérie a atteint cette année 179 établissements répartis sur 16 wilayas. عدد المدارس الخاصة في الجزائر بلغ 179 مؤسسة سنة 2010 Le concours de recrutement des enseignants de l'Education nationale désormais au printemps Le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid a annoncé mercredi à Alger que le concours de recrutement des enseignants sera organisé désormais durant les mois d'avril ou de mai au plus tard, en vue d'une meilleure organisation de la rentrée scolaire. مسابقات توظيف أساتذة التربية الوطنية ستتم مستقبلا خلال شهر أبريل أو ماي كأقصى حد Conférence nationale d'évaluation de le rentrée scolaire 2010-2011 Le ministre de l'Education nationale, Boubekeur Benbouzid, a présidé mercredi à Alger une conférence nationale des directeurs de l'Education portant sur l'évaluation de la rentrée scolaire 2010-2011 et sur une série de dossiers liés à la modernisation du secteur et l'amélioration de ses performances. ندوة وطنية لتقييم الدخول المدرسي 2010-2011 ترأس وزير التربية الوطنية بوبكر بن بوزيد يوم الأربعاء بالجزائر ندوة وطنية لمدراء التربية خصصت لتقييم الدخول المدرسي 2010-2011 و لمجموعة من الملفات الهامة ذات العلاقة بعصرنة القطاع و تحسين اداءاته. Nécessité de mettre en place une certification internationale en TIC Le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Moussa Benhamadi, a souligné lundi à Alger la nécessité de mettre en place un système de formation et de certification internationale à grande échelle pour la maîtrise des technologies de l'information et de la communication (TIC) en Algérie. |
|
